• 腾飞之运,达以诚信
    Good faith , Good luck
  • 中山区桃源街道党工委书记吴长清、办事处主任徐璐一行莅临运达大厦走访调研

    按照区政府总部经济政策及楼宇招商推介会议精神,相关街道包保商务楼宇工作部署,为加强了解,推进商务楼宇资源有效盘活,8月2日下午,桃源街道党工委书记吴长清、办事处主任徐璐一行亲临运达大厦调研走访,街道经...

    查看全部
  • 爱心慰问敬老院 传递温暖显真情——姚博文运达杏树养老院爱心活动

    Condolences to the nursing home to convey warmth show true feelings——Bowen Yao participated public w...

    查看全部
  • 普洱运达•观澜艺墅中央景观轴大美绽放

    2022年4月30日,五一假期开启第一天,普洱运达•观澜艺墅中央景观轴大美绽放,赏千米皇家盛景,品高贵人居典范,带着对未来美好的向往和憧憬,我们与春天来一个轻松浪漫的约会,活动当天举办了精致冷餐、露营...

    查看全部
  • 爱心慰问敬老院 传递温暖显真情——姚博文运达杏树养老院爱心活动
    2022-07-14     浏览量:61


    Condolences to the nursing home to convey warmth show true feelings

    ——Bowen Yao participated public welfare activities in Yunda Xingshu charity nursing home

    公益之心,运达先行!作为大连的本土企业,运达集团深知积极为家乡做贡献是一个企业的社会责任,在建设精品楼盘的同时,积极从事社会公益事业。作为运达集团董事长之子,姚博文同学也一直关注并身体力行的在慈善公益事业中贡献自己的一份力量。

    Have a public welfare heart, Yunda is a pioneer!As a local enterprise in Dalian, Yunda Group knows that it is an enterprise's social responsibility to actively contribute to its hometown,in the construction of high-quality real estate while actively engaged in social public welfare undertakings.As the son of the chairman of Yunda Group, Bowen Yao has been paying attention to and making his own contribution to charity and public welfare.

    2021年6月23日,姚博文同学组织爱心志愿者来到运达杏树慈善养老院举办爱心活动,进行了养老物资捐助、慰问孤寡老人、担任食堂义工,打扫院内卫生等一系暖心之举,为老人们带去初夏里最诚挚、最真切的关怀,充分体现出姚博文同学尊老爱老的人文情怀以及社会责任感。

    On June 23, 2021, Bowen Yao organized volunteers to hold a welfare activity in Yunda Xingshu charity nursing home,He donated materials for the aged, expressed concern for the elderly, served as a canteen volunteer, and cleaned the environment of the nursing home......a series of heart-warming actions, bringing the most sincere care for the elderly in early summer, which fully reflected Bowen Yao's humanistic feelings of respecting the elderly as well as his sense of social responsibility.

     





    运达杏树慈善养老院,是运达基金捐助800万元在大连杏树街道捐建的一所养老院,养老院依山而居,阳光充足,空气清新,占地面积12000㎡,建筑面积近3000㎡,最高可容纳100位老人同时入住。同时,为了给入住的老人提供舒适便捷的生活,养老院还设了老人健身房、理疗室、休息室、活动室、食堂、洗浴中心等,是一所真正意义上的高标准养老院,各项功能设施和配套十分完善,极大的Yunda Fund donated 8 million yuan to build Yunda Xingshu charity nursing home, in Xingshu Street, Dalian, the charity nursing home is located near the mountain, sunny, fresh air, covers an area of 12,000 square meters, building area of nearly 3,000 square meters, can accommodate 100 elderly people at the same time. Even better, in order to provide comfort and convenience of the elderly life, still have the the elderly gym, physical therapy room, lounge, function room, dining room, bath center, etc., is a real sense of high level nursing home, the function of form a complete set of facilities and very perfect, greatly improve the local lonely elderly pension problem.

    自2011年来投入使用以来,该养老院已接受数百位老人乔迁新居,运达集团也以实打实的服务管理,卓越提升老人的餐、住、娱等各项生活品质,为每一位老人的晚年时光增色添彩。正如姚博文同学所说:“运达集团作为大连企业,我个人作为新时代的青年,都应担当起社会责任,回馈家乡、造福家乡,感恩滋养我们生长的这方厚土,这正是我们成立运达慈善基金的初衷所在。“

    Since it was put into use in 2011, the nursing home has accepted hundreds of elderly people to move into. Yunda Group has also enhanced the quality of life of the elderly, including food, accommodation and entertainment, with solid service and management, make the elderly has happy old age . As Bowen Yao said, "Yunda Group, as a Dalian enterprise, and I, as a young man in the new era, should take up our social responsibilities, give back to our hometown, benefit our hometown, and be grateful for the fertile land the land where we grew up. This is exactly the original intention of setting up Yunda Charity Fund. 







    此次慰问,姚博文同学组织志愿者将捐助的手动轮椅、洗衣机、食品等物资一一分发到院中老人的手中,并面对面的与老人亲切交流,关切的问询老人在这里的生活情况和身体状况,为老人们仔细讲解轮椅的功能,并教会他们如何安全的使用轮椅,为一些行动不便的老人提供切实的方便。其中不乏有老人深情的表达了在这里生活的美好之态,同时对运达集团及姚博文同学的善举不胜感激。

    In this charity event,  Bowen Yao organized volunteers to donate and distribute wheelchairs, washing machines, food and other supplies to the elderly.And face-to-face communication with the elderly friendly, cared about the elderly's life and health, explained the function of the wheelchair for elderly , and teached them how to safely use the wheelchair, Provide convenience for some elderly with limited mobility. Among them, there were some elderly who expressed how wonderful life is here, and they were very grateful to Yunda Group and Bowen Yao for their kindness.

     





    午餐时间到了,姚博文同学主动担当起食堂的义工,为每位老人盛饭添菜,并细心的查看了以往养老院的菜谱,他十分关注这里饮食的卫生与健康,并决定以后再来养老院慰问时,将捐助更多需求的物资和食品,始终致力于提升院内老年人的生活质量,真心的希望家乡的老人“老有所养、老有所依”。

    It's time for lunch,  Bowen Yao as the canteen volunteer actively, for every old people distributing food, and carefully check the menu of the nursing home, he very concerned about food health, and decided to donate more supplies and food , has always been committed to improve the quality of life of the elderly in the nursing home, He sincerely hopes that the elderly in his hometown will be provided for and supported.

    下午,姚博文同学带领志愿者们井然有序地开展着各项志愿服务,朴实清净的院子里瞬间展现出一幅幅爱意浓浓的画面。清理环境卫生、陪伴老人……认真、执着体现在了志愿者的神态上,用实际行动温暖老人的心。

    In the afternoon, Bowen Yao led the volunteers to carry out various volunteer services, and the simple and clean courtyard showed a picture of love.Cleaned up the environment, accompanied the elderly......The manner of the volunteers were earnest and persistent, and they warmed the hearts of the elderly with practical actions.

     




    这并不是姚博文同学第一次发起爱心活动,多年来他一直热衷于公益事业,积极履行社会责任。此前,每到春节等中国传统节日,姚博文同学就会组织志愿者进行各种各样的爱心公益活动,在他的影响和带领下,志愿者们感触颇深,心生向阳之力,越来越多的人积极参与到公益事业中。姚博文同学说,未来他还将用他的爱心、诚心、恒心去组织更多的公益活动,将爱融进更多人的心田,也相信自己有能力、有潜力、有毅力去将这份公益事业做的更好!

    This is not the first time for Bowen Yao to launch a charity event. Over the years, he has been keen on public welfare and actively fulfilling his social responsibilities. In the past, every Spring Festival and other traditional Chinese festivals, Bowen Yao would organize volunteers to carry out a variety of charity event. Under his influence and guidance, the volunteers were deeply touched and became positive, and more and more people actively participated in public welfare undertakings. Bowen Yao said that in the future, he will use his love, sincerity and perseverance to organize more public welfare activities and integrate love into the hearts of more people. He also believes that he has the ability, potential and perseverance to do better in this public welfare undertakings!

     


  • 扫描二维码关注
  • 24
  • 小时服务热线
  • 0411-88898822
  • 腾飞之运 达以诚信
    yunda@yundajituan.cn
    长江东路73号运达大厦22-24层
    0411-88898822
    Designed by Lead Beyond  辽ICP备05008349号-1